פוסטר מזימות זרות
ביקורות סרטים / 2005

מזימות זרות

The Interpreter

2005 · 128 דקות · פשע

היו הראשונים לדרג
★ דרגו את הסרט
רשימת הצפייה נשמרת בדפדפן הזה.
צפו בטריילר

תקציר העלילה

הבמאי של המותחנים "הפירמה", "שלושת ימי הקונדור" והסרט הזוכה בפרס האוסקר "זיכרונות מאפריקה" חוזר אל המסך הגדול אחרי הפסקה שש שנים עם סרט הקולנוע הראשון שאושר לצלמו בבניין האומות המאוחדות במנהטן. לאירוע היסטורי שכזה גויסו שניים מהשחקנים המבוקשים ביותר בהוליווד, זוכי פרס האוסקר, שון פן וניקול קדמן. לא מדובר בסרט תדמית אלא במותחן פוליטי מצמרר המתרחש בבניין האו"ם. מתורגמנית דרום אפריקאית שומעת שיחה מסתורית על תכנון רצח אחד המנהיגים שעומד לנאום בבניין. שון פן הוא סוכן FBI שצריך לשמור על המתורגמנית הסקסית וחושד בכוונותיה. קתרין קינר הקולית היא השותפה שלו.

destruction of a civilization, new york city, assassination, dictator, africa, resistance, fbi, revenge, murder, united nations, witness to murder, resistance fighter

שחקנים וצוות

Nicole Kidman Nicole Kidman Silvia Broome
Sean Penn Sean Penn Tobin Keller
Catherine Keener Catherine Keener Dot Woods
Jesper Christensen Jesper Christensen Nils Lud
Yvan Attal Yvan Attal Philippe
Earl Cameron Earl Cameron Zuwanie
George Harris George Harris Kuman-Kuman
Michael Wright Michael Wright Marcus
Clyde Kusatsu Clyde Kusatsu Police Chief Lee Wu
Eric Keenleyside Eric Keenleyside Rory Robb
Hugo Speer Hugo Speer Simon Broome
Maz Jobrani Maz Jobrani Mo
Yusuf Gatewood Yusuf Gatewood Doug
Curtiss Cook Curtiss Cook Ajene Xola
Byron Utley Byron Utley Jean Gamba
Robert Clohessy Robert Clohessy FBI Agent King
Terry Serpico Terry Serpico FBI Agent Lewis
David Fonteno David Fonteno Phillip Ostroff
John Knox John Knox Fred Jameson
David Zayas David Zayas Charlie Russell
Lynne Deragon Lynne Deragon American Ambassador Davis
Christopher Evan Welch Christopher Evan Welch Jonathan Williams
Manuel Mawelele African Boy
Dino Mulima African Boy
Litto African Boy
Adrian Martinez Adrian Martinez Roland
Tsai Chin Tsai Chin Luan
Francine Roussel Francine Roussel Isobel
Enid Graham Enid Graham Jenny
Lou Ferguson Lou Ferguson Matoban Ambassador
Okwui Okpokwasili Okwui Okpokwasili Tour Guide
Vladimir Bibic G.A. President
Jacques Sebag French Ambassador
Pietro González Chilean Ambassador
Patrick Ssenjovu Patrick Ssenjovu Jad Jamal
Michael McGrath Michael McGrath Jonathan Ferris
Paul de Sousa Paul de Sousa Portuguese Janitor
Chris McKinney Chris McKinney Forensic Officer
Martha Elliott Woman on Bus
Jim Ward U.N. Security Officer
Trevor Archer U.N. Security Officer
Ricardo Walker Ricardo Walker U.N. Security Officer
Harry O'Reilly Harry O'Reilly U.N. Security Officer
Kirby Mitchell Kirby Mitchell U.N. Security Officer
Guy A. Fortt Guy A. Fortt U.N. Security Officer
Ramsey Faragallah Ramsey Faragallah Polygraph Technician
John Di Benedetto John Di Benedetto Mechanic
Bridget L. Doerksen Stripper
Ana Maria Lupo Stripper
Nelson Landrieu Spanish Speaking Interpreter
Leonid Citer Leonid Citer Russian Interpreter
Satish Joshi Secretary General
Sophie Traub Sophie Traub Young Silvia
Monty Ashton-Lewis Young Simon
Pat Kiernan Pat Kiernan Himself
Margot Staub News Reporter
Harry Prichett Harry Prichett News Reporter
Ed Onipede Blunt Ed Onipede Blunt News Reporter
Diane Winter British Airways Ticket Agent
Gerry Robert Byrne Gerry Robert Byrne U.N. Tourist
Lisa Marie Palmieri Lisa Marie Palmieri UN VIP Delegate
Brevard Hudson Interperter
Sydney Pollack Sydney Pollack Jay Pettigrew (uncredited)
Michael Arthur Michael Arthur United Nations Cop (uncredited)
Hélène Cardona Hélène Cardona French Interpreter (voice) (uncredited)
Wayne Chang Secret Service Agent (uncredited)
Dana Eskelson Dana Eskelson Secret Service Agent #1 (uncredited)
Von Decarlo Woman on Bus (uncredited)
כל אנשי הצוות

Sydney PollackDirector

Anthony MinghellaExecutive Producer

Eric FellnerProducer

Darius KhondjiDirector of Photography

Jon HutmanProduction Design

Sydney PollackExecutive Producer

Tim BevanProducer

Ellen LewisCasting

William SteinkampEditor

Juliet TaylorCasting

James Newton HowardOriginal Music Composer

Debra HaywardCo-Producer

Martin StellmanStory

Brian WardStory

Jennifer J. ThomasLine Producer

Liza ChasinCo-Producer

Nicci PerrowCo-Producer

G. Mac BrownExecutive Producer

Kevin MisherProducer

Michael E. SteeleCo-Producer

Jonathan BeckAdditional Second Assistant Camera

Zack GroblerArt Direction

Shannon CanfieldSet Dressing Artist

William ChengSet Designer

Timothy ShannonTransportation Co-Captain

Banner GwinEditorial Production Assistant

Scott A. HeckerSupervising Sound Editor

W. Steven GrahamSupervising Art Director

Felice DiamondMakeup Artist

Tom WarrenArt Direction

Philip Da Rocha AntunesArt Department Assistant

Ken NelsonConstruction Coordinator

Joseph AbbatecolaGrip

Dylan GossAerial Camera

Dianne DreyerScript Supervisor

Michael KellerSound Re-Recording Mixer

R. Bruce SteinheimerSpecial Effects Supervisor

Beth A. RubinoSet Decoration

Doug HusztiAssistant Art Director

Timothy MetzgerLeadman

Angel De AngelisKey Hair Stylist

Ron Petagna Sr.Carpenter

Joseph KeyesCraft Service

Bill AnagnosStunts

Mark Van AlstyneTransportation Coordinator

Brainerd TaylorResearcher

Phil BrayStill Photographer

Laurie BuehlerSeamstress

Nils JohnsonVideo Assist Operator

James D. LeeLocation Manager

Sarah EdwardsCostume Design

Amiee ClarkArt Department Coordinator

Sue GandyAssistant Costume Designer

Donna MaloneyCostume Supervisor

Carol CuddyUnit Production Manager

David OlsonMusic Editor

Pete AnthonyOrchestrator

Gershon HinksonFirst Assistant Editor

João RibeiroProduction Manager

Andrew SchmetterlingBoom Operator

Craig MathiesonDigital Compositors

Mitch LillianKey Grip

Carla MeyerDialect Coach

Amy V. DewhurstSet Production Assistant

Carmen Flores De TanisFirst Assistant Sound Editor

Qodi ArmstrongHairstylist

Pam AaronSet Costumer

Beka VeneziaCamera Loader

Terry McAllisterSecurity

James P. Whalen Jr.Transportation Captain

Ron EnglerRigging Grip

Patty WillettProduction Coordinator

Jessica GallavanADR Supervisor

Wayne PaullAdditional Camera

Eric SwanekFirst Assistant Camera

David McGiffertFirst Assistant Director

Nico LouwSound Mixer

Michelle EisenreichVisual Effects Producer

Shawn MurphyScoring Mixer

Christopher S. AudSound Editor

Stephen CaldwellScenic Artist

Michelle WrightExecutive In Charge Of Production

Ruth HastyPost Production Supervisor

John W. DeBlauGaffer

L. Patrick McCormackVisual Effects

Andrew CaseySteadicam Operator

Jennifer EustonCasting Associate

Danny MichaelProduction Sound Mixer

Michael BabcockSound Effects Editor

Thad BeierVisual Effects Supervisor

Laura BerningLocation Scout

Craig HaagensenCamera Operator

Jery HewittStunt Coordinator

Larry KaplanUnit Publicist

Tom PercarpioBest Boy Electric

Patrick D. HurdVisual Effects Coordinator

Charles Meere IIIRigging Gaffer

Diana BurtonProperty Master

Peter ColavitoElectrician

Tamara BallyProduction Accountant

Don KozmaMakeup Artist

Jason JosephAssistant Editor

Brett LavinthalAssociate Editor

Jessica ArcherLocation Coordinator

Joe DornADR Editor

Pete AnthonyConductor

Alexandra HillMusic Coordinator

Mark HagermanAssistant Production Coordinator

Debbe DuPerrieuCostumer

Mark PappasFoley Supervisor

Charlie MarroquinBest Boy Grip

Damon Michael GordonAssistant Location Manager

Mark De PaceAdditional Production Assistant

Sylvia FayExtras Casting

Gary A. HeckerFoley Artist

Julie SchubertCasting Assistant

Dawn BridgewaterKey Production Assistant

Betsy FriedmanAdditional Second Assistant Director

Anthony BaldasareAssistant Property Master

Susan A. BurigGraphic Designer

Rick MarroquinDolly Grip

Eric BorjaProduction Assistant

Richard L. ThompsonPyrotechnician

Fatima MojaddidyRotoscoping Artist

Santena Jenaris King CloughSecond Assistant Accountant

Lars CoxFocus Puller

James BonieceKey Rigging Grip

Kate EdwardsWardrobe Supervisor

Mel WessonMusic Arranger

Matthew MasonKey Set Production Assistant

Jonathan Robinson2D Supervisor

Danielle MastersonAssistant Makeup Artist

Paulo LuisSwing

Donnie CreightonDigital Intermediate Assistant

Garson YuTitle Designer

Martin LourensSpecial Effects Technician

Michael CambriaSecond Assistant Camera

Kirsten LaneMusic Consultant

Jim WeidmanSupervising Music Editor

Philip DeRiseProduction Secretary

David M. DunlapSecond Unit Director

Greg SteeleADR Mixer

Greg ZimmermanADR Recordist

Anthony HarrisDigital Color Timer

Peter McKernan Jr.Aerial Coordinator

Tudor JonesSecond Second Assistant Director

Jon BraverStunt Driver

Alex KharlamovMusic Programmer

Sara HolmesFirst Assistant Accountant

Penni SmithPayroll Accountant

Daniel FeigheryAssistant Camera

Catherine PantazopoulosColorist

Jerry YuenUtility Sound

Carlos A. AcostaLocation Assistant

Benjamin BeardwoodDialogue Editor

Charles RandolphScreenplay

Scott FrankScreenplay

Steven ZaillianScreenplay

Alisa HensleyStunts

Niabi CaldwellStunts

Jennifer LambStunt Driver

Donald J. Hewitt Jr.Stunts

Shawnna ThibodeauStunts

Tim GallinStunts

Joanne LamsteinStunts

John DavisStoryboard Artist

Joseph KeyesCraft Service

טריילרים ותמונות

▶ צפייה בטריילר

ביקורות הגולשים

הוספת ביקורת ←

אין עדיין ביקורות מאושרות להצגה.

מה חשבתם על הסרט?

דרגו מ־1 עד 10. הביקורת תופיע לאחר אישור המערכת.

הציון שלכם

סרטים דומים שיכולים לעניין אתכם

מכירים את הפנים, מגלים עוד סרטים

הרשימה כוללת גם דיבוב, הופעות אורח והופעות בתפקיד עצמם, כפי שמצוין בקרדיטים. מידע על הסרטים והתפקידים: TMDB ↗

הסרט הבא שלכם מתחיל כאן

מה מתחשק לכם לראות?

חפשו לפי שם הסרט, שחקן או במאי

אפשר לחפש בעברית או באנגלית