זוג הצללים

Joe CarnahanDirector

Tim TrellaStunt Coordinator

James BitontiFirst Assistant Director

Kerry WashingtonProducer

Ana María CabreraFirst Assistant Director

Juan Pablo Rico GómezSecond Assistant Director

Nick SatrianoUnit Production Manager

Karen RamirezUnit Production Manager

Jayson MerrillFirst Assistant Director

Robert RatnerSecond Assistant Director

B. Quinn CurryExecutive Producer

Juan Miguel AzpirozDirector of Photography

Selenia HernandezKey Hair Stylist

Stephen "Dr" LoveProducer

Paulo OrellanaSecond Second Assistant Director

Sterling K. BrownProducer

Tim TrellaSecond Unit Director

P. Erik CarlsonProduction Design

David PomboSecond Unit First Assistant Director

Seth BrowerVisual Effects

Andrew StrahornSecond Unit Director of Photography

Corey BeltArmorer

Jim WilkeyStunt Driver

Nicholas HassonColorist

Andres MorenoSound Mixer

Kosey BaskinStunts

Anthony N.Stunts

Karen SuárezCasting Assistant

Quintero RonaldFocus Puller

Gustavo BorbonAssistant Location Manager

Richard C. Taylor Jr.Stunts

Juan Manuel BarretoGaffer

Brennan WalstromStunt Driver

Quinn EarlyStunts

Pablo Arellano SpataroAdditional Still Photographer

James RydingsFirst Assistant "A" Camera

Lorette LeblancScript Supervisor

Daniel CifuentesBest Boy Grip

Juan Pablo RincónCasting Director

David CastilloStunts

Arturo CamposConstruction Coordinator

Brianna DomontVisual Effects

Nailah JohnsonStunts

Carolina Cardenas SepulvedaCasting Associate

Felipe De La RocheSpecial Effects Supervisor

Andrés GurisattiProperty Master

Carlos Rey del CastilloLocation Manager

Troy FarukStunt Double

Richard C. TaylorStunts

Juan RamosCamera Operator

Craig DeleonOriginal Music Composer

Kevin HaleEditor

Rafa Mtz WithinghamSet Decoration

Sheri KnightMakeup Department Head

Laura MoncadaMakeup Artist

Paul Barber RamirezHairstylist

Linda VillalobosHair Department Head

Valerie Bleth SharpExecutive In Charge Of Production

Juliana MuñozUnit Production Manager

Felipe ArciniegasStoryboard Artist

Valentina ArnedoAssistant Property Master

Juan Francisco LemusAssistant Art Director

Juan Manuel SánchezSet Dresser

Maria Camila VillegasAssistant Property Master

Jennie BreckenridgeADR Recordist

Greg CrawfordADR Mixer

Alan FreedmanADR Mixer

Israel HernándezBoom Operator

Craig MannSupervising Sound Editor

Craig MannSound Re-Recording Mixer

Natalia Paola ReyesSound Assistant

Diego RodríguezSound Mixer

Kyle TestaFoley

Cristian Camilo BalagueraSpecial Effects Technician

Cristian David Ortiz LopezSpecial Effects Technician

Andrés Bernal BonillaSpecial Effects Coordinator

Michael Dean KieslingSpecial Effects Coordinator

Isaac Daniel Medrano SierraSpecial Effects Technician

Fabián Velasco EstradaSpecial Effects Technician

Iván Zapata DíazSpecial Effects Assistant

Andrew VirdeeSpecial Effects Technician

Maria D'AgostiniVisual Effects Coordinator

Diego GaltieriDigital Compositor

Oriana Pioli QueroDigital Compositor

Luca SaviottiVisual Effects Supervisor

Maria Francesca SputoreDigital Compositor

Alberto Francesco TabanelliDigital Compositor

Peter TimberlakeCompositing Supervisor

Sara TomarchioDigital Compositor

Gaia TradicoDigital Compositor

Russ FaustGaffer

Cristian Alexis Moreno LopezKey Rigging Grip

Hernan Jaramillo QuinteroRigging Gaffer

Juan Pablo Rozo RojasSecond Assistant Camera

Leon ChillsWriter

Joe CarnahanWriter