המגדל האפל

Brian GrazerProducer

Michael McCuskerAdditional Editing

Anders Thomas JensenScreenplay

Anders Thomas JensenExecutive Producer

Chris ConklingProduction Accountant

Mary VernieuCasting

Stephen KingProducer

Stephen KingNovel

Akiva GoldsmanScreenplay

Akiva GoldsmanProducer

Dan ZimmermanEditor

Ron HowardProducer

Brad RickerArt Direction

Oliver SchollProduction Design

Rosemary BrandenburgSet Decoration

Lisa JaimeMusic Editor

John CodaConstruction Foreman

Rasmus VidebækDirector of Photography

Jack SerinoRigging Grip

G. Mac BrownExecutive Producer

Peter BucossiStunt Coordinator

Erica HugginsExecutive Producer

David LucarelliADR Mixer

Tom HolkenborgOriginal Music Composer

Alan Edward BellEditor

Hiro KodaStunts

Trish HofmannExecutive Producer

Trish HofmannUnit Production Manager

Brendan HeffernanConcept Artist

Nikolaj ArcelScreenplay

Nikolaj ArcelDirector

Burt DaltonSpecial Effects Coordinator

Ann PalaMakeup Department Head

Susan HegartyDialect Coach

Lucie BourgeauSet Decorating Coordinator

Tim LajcikStunts

David H. Venghaus Jr.Associate Producer

David H. Venghaus Jr.First Assistant Director

Danny MichaelSound Mixer

Andrew DoucetteAnimation Supervisor

Simon WebberConcept Artist

Carla MeyerDialect Coach

J.J. PerryStunt Coordinator

J.J. PerrySecond Unit Director

Henrik LyngboFirst Assistant Camera

Jeff PinknerScreenplay

Jeff PinknerExecutive Producer

Jason CollinsMakeup Effects Designer

Christopher PlaceStunts

Achal MuchhalaDigital Compositor

Adam BrightmanUnit Production Manager

Dan HirstStunts

Nancy TongHair Department Head

Lucas CulshawCostume Illustrator

Nadine PriggeMakeup Department Head

Nadine PriggeHair Department Head

Pierre BuffinSenior Visual Effects Supervisor

Dianne DreyerScript Supervisor

Guy PotgieterSupervising Art Director

Trish SummervilleCostume Design

Laura SchultzVisual Effects Producer

Rachel WatsonAssistant Editor

Lance PetersArmory Coordinator

Gary A. HeckerFoley Supervisor

Jamey ScottSound Effects Editor

Vlad RimburgStunts

Christine ThompsonVisual Effects Technical Director

Roberto LopezStunts

Jim FordStunts

Ben JenkinStunts

John Joseph ThomasFoley Editor

Gian GanzianoVFX Editor

Dezi RorichUnit Publicist

Dieter KeckSound Mixer

Randy SingerFoley Mixer

Andrew GermishuysArmorer

Tom CatonBoom Operator

Felicity BowringMakeup Artist

Felicity BowringHairstylist

Mitchell Ray KenneyCostumer

Joseph CiglianoCostume Supervisor

Nicolas AithadiVisual Effects Supervisor

Bertrand RoetsSound Mixer

Chris DieboldSound Effects Editor

Florian GellingerVisual Effects Supervisor

Jonathan WeberCompositing Supervisor

Ralph OsbornDialogue Editor

Lee GilmoreSound Effects Editor

Kira SmithBoom Operator

Don LeeVisual Effects Supervisor

Kim LeeVisual Effects Producer

Cheryl EatockLine Producer

Troy RobinsonStunts

Audra AveryArt Direction

Laurent Ben-MimounConceptual Illustrator

Tricia YooPrincipal Costumer

Michael J. BroombergFoley Artist

Ilze KitshoffStill Photographer

C. Scott BakerSet Designer

Jonas De RoConcept Artist

Kathleen PullanSet Dresser

Jeremy PeirsonSupervising Sound Editor

Ryan ChavezFirst Assistant Editor

Dane Allan SmithVisual Effects Producer

John C. StuverDialogue Editor

Daniel S. IrwinSupervising ADR Editor

Megan TannerMakeup Artist

Jacomina JankowitzCostume Set Supervisor

Trevor Michael BrownSecond Unit Director of Photography

Kenneth KarmanMusic Editor

Keith ChristensenConcept Artist

Stacy L. TysonCostumer

Tim CrowsonVFX Lighting Artist

David MeyerSet Designer

Morag CameronScript Supervisor

David EmmerichsCamera Operator

David EmmerichsSteadicam Operator

John BerriVFX Editor

Jaimie TruebloodStill Photographer

Valentina AulisiKey Set Costumer

Michelle PazerADR Editor

Jules HoldrenHairstylist

Brooke EnsignUnit Publicist

Thomas JonesDialogue Editor

Guy HodgenCamera Operator

Sarel PretoriusCamera Operator

Maceo BishopSteadicam Operator

Patrick O'ConnorArt Direction

Kerry GreggStunt Coordinator

Dale RodkinSteadicam Operator

Joe KenDigital Intermediate Editor

Michael DiersingConstruction Coordinator

Patrick CiceroAssistant Sound Editor

Marc A. HammerUnit Production Manager

David M. MilstienLeadman

Jeff SawyerSound Effects Editor

Brendan SmithersConstruction Manager

Grant HulleyStunt Coordinator

Jason MartinUnderwater Camera

Mandy SmitCostume Coordinator

Carolyn TappADR Recordist

Christo StrydomArt Department Coordinator

Nicolas BonnellVisual Effects Producer

Catherine PalmerArt Direction

Michael CarstensenCamera Operator

Michael CarstensenSteadicam Operator

Pete PolyakovVFX Artist

Susan MalersteinScript Supervisor

Yuri BartoliArt Direction

Justin HoldsworthGaffer

Wylie GriffinArt Department Coordinator

Christopher DownsVisual Effects Supervisor

Tom ReaganVFX Editor

Kelly Porter (costumer)Costume Supervisor

Scott CannizzaroADR Mixer

Greg HarveyStunts

Patrick CaponeCamera Operator

Swapnil S. SonawaneDigital Compositor

Collin GrantStoryboard Designer

Josh RothProperty Master

Dan SweetmanStoryboard Designer

Ian SullivanDigital Intermediate

Anneke BothaSet Decoration

Kelly A. CookStill Photographer

Madelein KrugellKey Hair Stylist

Chris NavarroADR Mixer

Sande AlessiExtras Casting

Rémy NormandSequence Supervisor

Paul HampshireStunts

Matthew Van LeeveStunts

Diane RichScenic Artist

Eric BoncherGaffer

Eric BoncherChief Lighting Technician

Sven VoslooCamera Operator

Josue Clotaire FleurimondConceptual Illustrator

Neil SwainDialect Coach

Michael MillerADR Mixer

Peter SchneiderSound Mixer

Rebecca WestVisual Effects Producer

Tim McKelveyCostume Supervisor

Mike BurkeStunts

Mark WeingartenSound Mixer

Jessica MiglioAdditional Still Photographer

Dominique VidalVisual Effects Supervisor

David AlonzoDigital Intermediate

Oliver FarkasColorist

Lara KhachooniAssistant Editor

Steve LoffPayroll Accountant

Christopher GlassProduction Design

Jeffrey D. McDonaldAssistant Art Director

Marisol RoncaliCasting

Malwande SigabiSet Designer

Sheena PetersArmory Coordinator

Nico LouwSound Mixer

Kimberly AsaArt Department Coordinator

Shae SalmonVFX Editor

Robbie P SmithStunts

Matt WallachColorist

Noah SchultzStunts

Diane CooteVisual Effects Coordinator

Michael FournierVFX Editor

Max BozemanAssistant Property Master

Riva Cahn ThompsonCasting Associate

Patrice CormierVisual Effects Producer

Rick MarroquinDolly Grip

Patrick NeighlyVisual Effects Producer

Sarah BourgeoisAssistant Sound Editor

Bret HoweCasting Assistant

Patrick PatzschkeVFX Editor

Jermaine HoltStunts

Stephen NakamuraColorist

Adam BrailsfordVisual Effects Coordinator

Shane RichardsAnimation

Jem RaynerFirst Assistant "A" Camera

Bryan LitsonDigital Effects Supervisor

Kerry van LillenveldProperty Master

Trevor GoringStoryboard Designer

Duncan FosterConceptual Design

Loeng Wong-SavunVisual Effects Supervisor

Lisa Van VeldenSet Designer

Kate GellerCasting

Manmath MatondkarModeling

Rie NasuUtility Sound

Shane John KrugerStunts

Duncan M. SobelRigging Gaffer

Jim SheltonKey Grip

Miguel PaskSteadicam Operator

Jason OliverADR Mixer

Zureta SchulzWardrobe Supervisor

Eileen de KlerkVFX Editor

Jenna HellmuthStunts

Emmanuel ManzanaresFight Choreographer

Hasan SchahbazSet Dresser

Milan JanicinSecond Assistant "A" Camera

Patty CareyLocation Scout

Mike YurichKey Grip

Hero ChevVFX Editor

Kim MenasterVisual Effects Producer

Sachin MathewAnimation

Joe KrenzerAssistant Editor

Nuo SunStunts

John RakichLocation Scout

Garrett HammondStunts

Brian CantaldiFirst Assistant Accountant

Ruth CarschKey Hair Stylist

Jennifer JeffersonHairstylist

Marika WeberKey Hair Stylist

Marika WeberKey Makeup Artist

Carol HeijProduction Manager

Kelly ToddProduction Supervisor

Hercules MalanAssistant Director

Isabel MartensSecond Assistant Director

Liz ChanceyArt Department Assistant

Anthony LiberatoreStoryboard Designer

Kyle MarchiafavaSet Dresser

Etienne MareeSet Dresser

Abner MarínCreature Design

Thomas A. NelsonStoryboard Designer

Juan SanchezAssistant Art Director

Pravika SinghSet Designer

Sam TungStoryboard Designer

Libero ColimbertiBoom Operator

Nathan BarrisFight Choreographer

Myra 'Dakota' BownStunts

Nikki BrowerStunts

Eric BrownStunts

Kabelo Bouga ChalatsaneStunts

Jacques du PlessisStunts

Dewaldt Du PreezStunts

Jake EaveyStunts

Toni Jean ErasmusStunts

Matt EsofStunts

Brenda FirmaniStunts

Warren GermishuysStunts

Damian GreenStunts

Allen IrwinStunts

Malin KirjonenStunts

Alwyn MarxStunts

James NorthrupStunts

Larry NuñezStunts

Fiona RamsayDialect Coach

Travis ParkerStunts

Thomas PlaceStunts

Rose SiasStunts

Frans SteynStunts

Taheen TrackerStunts

Ross Van Der WaltStunts

Shawn Van ZylStunts

Ian WilliamsonStunts

Pete EscobarGrip

Frank GardnerFirst Assistant Camera

Jed HarrisElectrician

Rob KochFirst Assistant Camera

Selemani MahangoAssistant Chief Lighting Technician

Nasmie MajietKey Grip

Riyaad MajietDolly Grip

Moses MakatengElectrician

Matthew PeblerCamera Operator

Rob RiccobonoBest Boy Electric

Rob RiccobonoAssistant Chief Lighting Technician

Adam SudtellKey Grip

Oliver WilterGaffer

Oliver WilterChief Lighting Technician

Alex WorsterFirst Assistant "C" Camera

Sarah DanoCostumer

Mia HofmannCostume Supervisor

Jimmy McBrideTailor

Rudy RojasCostumer

Matthew BernsteinLocation Manager

Steven CarbajalLocation Manager

Peter CostelliLocation Manager

Deon Du PreezLocation Manager

Jonathan BeardOrchestrator

Jordan CoxMusic

Bernard L. EatmonScript Supervisor

Carien SchutteScript Supervisor

Sarah SpragueProduction Coordinator

James LuccardaLocation Scout

Dan MilliganConcept Artist

Pete DancyProperty Master

Zameer HussainCompositing Supervisor

Edward ChurchwardVisual Effects Producer

Steve YamamotoPre-Visualization Supervisor

Cobus Van Der WaalAssistant Set Decoration

David A. SeekinsFirst Assistant "B" Camera

Neil ImpeyVisual Effects Production Manager

Paul AveryBest Boy Electric

Aaron HassonADR Mixer

Saskia CarolanGeneralist

Sara SarmientoVisual Effects Coordinator

Darren ChristianConcept Artist

John Donohue Jr.Best Boy Grip

Rob WeidnerFirst Assistant Camera

Kyle RobinsonPre-Visualization Supervisor

George AmosCamera Operator

Laura McGlynnVisual Effects Coordinator

Giovanni DiGiorgioDigital Intermediate Assistant

Anshad AbuVFX Lighting Artist

Anna SeltzerCostumer

Ilze GeustynCostume Standby

Jason FittipaldiSenior Animator

Julie HansenPost Production Accountant

Colin Robert TomasGraphic Designer

Claire HesomUtility Sound

Caitlin RollinoFirst Assistant Camera

Annis NaeemConceptual Illustrator

Shayne HartiganExtras Casting

Thomas DormanGraphic Designer

Lauren SeviorSet Dresser

Vincent NgcoboElectrician

Marcel KlopperLibra Head Technician

J.P. van der MerweExtras Casting

Tamsyn Lee WilsonAger/Dyer

Andy SmitADR Mixer

Edward SuttonADR Mixer

Sam Donaghy-BellSecond Assistant Camera

Sarah DelucchiArt Department Coordinator

Edrich HollisSecond Assistant Camera

Danny WalkerVFX Editor

Lucy PhoExtras Casting

Matthias WinklerCG Artist

Nicolas LeuCompositing Supervisor

Yoann SchmidVFX Lighting Artist

Felix BucellaPipeline Technical Director

Jana RexhausenSystems Administrators & Support

Jérémie SebbanSystems Administrators & Support

Viktoria RuckerVisual Effects Coordinator

Robert A. WillisCompositing Lead

Ivan KhomenkoConcept Artist

Jan Du ToitEpk Camera Operator

Thato MogojeTravel Coordinator

Craig PressgroveFirst Assistant "A" Camera

Luke Q. IaciofanoUtility Sound

Hunter CrowleyProduction Sound Mixer

Andreas FrickingerCompositing Artist

Philip NussbaumerVisual Effects Supervisor

Coleen AielloFirst Assistant Accountant

Clifford Otomi GreenVFX Lighting Artist

Maria LabuschagneAssistant Art Director

Elzaan WilsonConstruction Coordinator

David Ryan ChandlerProps

Karl SchulschenkConcept Artist

Clinton BooyseCostumer

Ian HattonArmorer

Marius MattheeSecond Assistant Accountant

Ozayr VallyHealth and Safety

Apiwe DikoGrip

Chris HopeDolly Grip

Keegan HornLibra Head Technician

Margaret MugglestonSecond Assistant "B" Camera

Arnab SanyalCompositing Lead

Aleksei ChernogorodCompositing Supervisor

Sriram RajaramCompositor

Vinayaga SundarCompositor

Karthik RamasamyDigital Compositor

Pradeep GownipuramDigital Compositor

Saurabh TripathiDigital Compositor

Vignesh GovindarajDigital Compositor

Aleksandar HorakVFX Artist

Rajeev K.J.VFX Artist

Ranjeet SinghVFX Artist

Jérémie MaitrejeanVisual Effects Coordinator

Jon SudtellBest Boy Grip

Benjamin BurrCompositing Supervisor

Warren LarkamVisual Effects Coordinator

Tim DaviesConstruction Grip

Jeni HardenProps

Gregor TelferSet Dresser

David SchulzCG Artist

Martin BarriosArt Department Production Assistant

Kevin ConlonCompositor

Mariusz WesierskiCG Artist

Sebastian ElsnerPipeline Technical Director

Daniel HernandezCostumer

Neil BaillieFirst Assistant Camera

Gerrard CoffeyFirst Assistant Accountant

Anthony Melillo IIIProduction Secretary

Anthony AllanConcept Artist

Josephine DinataVisual Effects Production Manager

Samantha LuuSecond Second Assistant Director

Tate Van OudtshoornProps

Alton StoffelsHealth and Safety

Sarah EvelynAssistant Costume Designer

Philipp WibisonoGeneralist

Jackson ChowVFX Editor

Steve Seongik HongCG Artist

Hlumela MatikaTravel Coordinator

Victor RadulovCompositing Lead

Patrizia MulèVisual Effects Coordinator

Nick MurphyVFX Editor

Provash PaulVFX Artist

Oscar Lacson Jr.Visual Effects Coordinator

Patrick SheetzGrip

Joshua KoilpillaiCG Artist

Deepak JaleshVisual Effects Coordinator

Andre BrutoDigital Compositor

Cristiana SerraAssistant Art Director

Sydne JapthaProduction Coordinator

Blaine ChouElectrician

Sebastian JaramilloCostume Assistant

Zaan WienandKey Grip

Oliver HohnCompositing Supervisor

Madhav KumarModeling

Holly GosnellVisual Effects Production Manager

Rocco ProsciaKey Rigging Grip

Kai Borson-PaineDigital Imaging Technician

Michael HauptGeneralist

Joe MooreSecond Second Assistant Director

Dale DaviesVisual Effects Coordinator

Don O'ReillyAssistant Property Master

Catrina ChelariuVisual Effects Coordinator

Steven MilosavleskiGraphic Designer

Kenneth NelsonConstruction Coordinator

Sandiswa MaviUtility Sound

Analucia McGortyAssistant Costume Designer

Ingrid RossCostume Assistant

Rafeeq WilliamsCostume Assistant

Aninka MöllerCostume Assistant

Jeremy JohnsonCostumer

Abdul NgumbiWardrobe Assistant

Chiara MolinaroCasting Assistant

Ravlin SmithCasting Assistant

Josh GinsburgExtras Casting Assistant

Reinhardt RosenkranzExtras Casting Assistant

Jessica van der MerweExtras Casting Assistant

Rudolph FaurieArmorer

Leon KoopResearcher

Zolani GojoAssistant Chief Lighting Technician

Vikelani NcubeBest Boy Grip

Eric TientcheuBest Boy Grip

Chris LeonardDolly Grip

Luis BadilloLighting Technician

Andrew RiggsRigging Grip

Marc LoforteSecond Assistant "A" Camera

Roxanne StephensSecond Assistant "B" Camera

Rhett MullinsSecond Assistant "C" Camera

Calen Van SchalkwykSecond Assistant "C" Camera

Harun Celebi3D Artist

Curtis Richardson-SmithCG Animator

Vladimir IlićCG Artist

Tandogan KocboganCG Artist

Shane SimpsonCG Artist

Reza Ghulam YahyaCG Artist

David DongGeneralist

Darren PorterGeneralist

Lu BoCompositing Artist

Hou ChaoCompositing Artist

Yuhan LiCompositing Artist

Mu QiaoCompositing Artist

Han QingqingCompositing Artist

Huchuan YangCompositing Artist

Chenxi ZhaoCompositing Artist

Kodavali Ashok KumarCompositing Supervisor

Tim LlewellynCompositing Supervisor

Marco HermidaCompositor

Daniel Chunghwan LeeCompositor

Jordan VanderlindenCompositor

Moosuddee ZoubhairCompositor

Andrew BarrieDigital Compositor

Alison LakeDigital Compositor

Tony MarioniDigital Compositor

NibinrajDigital Compositor

Siraphurin NimmahnratanakulDigital Compositor

Sajeer Abdul SalamDigital Compositor

Dnyandeep PundkarCompositing Lead

Leonardo LedesmaVFX Lighting Artist

Natalia ValbuenaVFX Lighting Artist

Aby John EttonnilVFX Lighting Artist

Liz FeldsteinVFX Lighting Artist

Patrick O'ConnorVFX Lighting Artist

Aeryn GrayMatte Painter

Felix HaasMatte Painter

Richard S. LeeMatte Painter

Frank JentnerMatte Painter

Dziga KaiserMatte Painter

Salgaonkar AnuragModeling

Andrea De MartisModeling

Lukas MehlPipeline Technical Director

Darko IlievskiRotoscoping Artist

Juan BarralesVFX Artist

Morgan CarusoVFX Artist

Brody FikkertVFX Artist

Andrius GabriunasVFX Artist

Weihao HuangVFX Artist

Alex Chun Yiu LeungVFX Artist

Nicholas LutzkoVFX Artist

Aurore SabrierVFX Artist

SenthilRajaVFX Artist

Collin KortschakVisual Effects Coordinator

Amanda NinnessVisual Effects Coordinator

Stephen ParseyVisual Effects Coordinator

Ioana Alexandra PirvuVisual Effects Coordinator

Mary SwainVisual Effects Coordinator

Andrej LoebelVisual Effects Coordinator

Diego ManssurVFX Editor

Coline SixVisual Effects Producer

Helena WegmannVisual Effects Producer

Patrick SchulerVisual Effects Supervisor

Myke MendesVisual Effects Technical Director

Jesús Nieto RubalcavaVisual Effects Technical Director

Stephen MolyneauxConcept Artist

Nicola CampbellCreature Design

Paul PretoriusGreensman

Norest RuvingaGreensman

Pieter RallPropmaker

Thembela CharlieProps

Camilla van ZylProps

Wolf-Dieter StoeffelmeierScenic Artist

Bryan CantwellSet Dresser

James HargitaiSet Dresser

Leslie SmithSet Dresser

Aurora PegonSet Dresser

Terry SimpsonColorist

Reanne de KlerkDailies Technician

Rhiannon MoriartyDailies Technician

Ryan KatzEditorial Production Assistant

Melite VivierEditorial Production Assistant

Garin van MunsterAnimal Wrangler

Estelle VockerodtAssistant Accountant

Gai Harvison-PetzerFirst Assistant Accountant

Nadeema OctoberPayroll Accountant

Hugh BarrettProduction Accountant

Khosie DaliProduction Coordinator

Aqeel IsaacsProduction Secretary

Fernanda VazquezProduction Secretary

Amanda KotzeSecond Assistant Accountant

Ashleigh MackrillSecond Assistant Accountant

Salpy SemerdjianSecond Assistant Accountant

Matt DiGennaroSecond Assistant Accountant

Alisha EastSet Production Assistant

Ty TaylorSet Production Assistant

Emilia du PlooyStudio Teacher

Ilana SmitStudio Teacher

Westley DurandSecond Second Assistant Director

Sandile NtobelaSecond Second Assistant Director

Darryn BennettThird Assistant Director

Roland McLennanThird Assistant Director

Dwayne TitusThird Assistant Director

Lee-Roy TitusThird Assistant Director