הארי פוטר וחדר הסודות

Chris ColumbusDirector

J.K. RowlingNovel

Steve KlovesScreenplay

David HeymanProducer

John WilliamsOriginal Music Composer

Roger PrattDirector of Photography

Peter HonessEditor

Karen Lindsay-StewartCasting

Stuart CraigProduction Design

Andrew Ackland-SnowArt Direction

Mark BartholomewArt Direction

Peter FrancisArt Direction

Stephenie McMillanSet Decoration

Lindy HemmingCostume Design

Clare Le VesconteMakeup Artist

Martin CantwellSound Effects Editor

Dennis LeonardSupervising Sound Editor

Jonathan Abbas-KlahrSpecial Effects

Greg PowellStunt Coordinator

Sean BakerStunts

David ApplebyBest Boy Grip

David HolmesStunt Double

Jane RoyleMakeup Artist

Tolga KenanStunts

Jim MitchellVisual Effects Supervisor

Nick DavisVisual Effects Supervisor

Michael BarnathanExecutive Producer

David BarronExecutive Producer

Chris ColumbusExecutive Producer

Mark RadcliffeExecutive Producer

Tanya SeghatchianCo-Producer

Christopher MinosAnimation

Kelly DentStunts

Felicity WalkerStunts

Leila StewartStunts

Ruth JenkinsStunts

Paula DuPré PesmenAssociate Producer

Lucinda ThomsonArt Direction

Joanne CookArt Department Assistant

Jodie JackmanArt Department Coordinator

Peter DormeAssistant Art Director

Amanda PettettConstruction Coordinator

Antoinette PerezLine Producer

Keith ConnollyPainter

Bryn CourtSculptor

Paul CouchStandby Painter

Ken ColesCamera Operator

John DeatonFirst Assistant Camera

Alf TramontinSteadicam Operator

Jaap BuitendijkStill Photographer

David CrossmanCostume Supervisor

Andrea FinchHairstylist

Eithné FennelHair Designer

Nick DudmanMakeup Designer

Paul SpateriProsthetic Supervisor

Alex RouseWigmaker

Chas JarrettCG Supervisor

Robert DuncanDigital Effects Supervisor

Terry PritchardDriver

Bianca Bezdek-GoodloeLegal Services

Matthew D'AngibauLoader

Sarah NolteMakeup Effects

Jessie ThielePost Production Supervisor

John TrehyProduction Controller

Catriona MaccannPropmaker

Marcus WilliamsScenic Artist

Ken BurrySecurity

Tom DebenhamSequence Supervisor

Tom BrewsterSet Production Assistant

Rosie RichardsonSpecial Effects Coordinator

Louisa LyttonStand In

Richard ClarkeTechnical Supervisor

Brian EstabrookTransportation Co-Captain

David RosenbaumTransportation Coordinator

Bernard BellewUnit Production Manager

Vanessa DaviesUnit Publicist

Peter PedreroUtility Stunts

Bob BridgesVideo Assist Operator

Greg HymanVisual Effects Editor

David HanksLayout

Annie PennScript Supervisor

John EnsbyColor Timer

Jonathan LucasFirst Assistant Editor

Danny EspeyElectrician

Chuck FinchGaffer

Jamie KnightLighting Technician

Dave RidoutRigging Gaffer

Nick DaubenyLocation Manager

Gary NixonProduction Accountant

Michelle CorneyProduction Coordinator

David CarriganProduction Manager

Celia BarnettResearcher

June PrinzBoom Operator

Jim HarrisonMusic Editor

Edward KaramOrchestrator

Simon RhodesScoring Mixer

Randy ThomSound Designer

Tim BlackhamSound Mixer

Adam DanielSound Re-Recording Mixer

David AndrewsAnimation Supervisor

Paul CatlingCreature Design

Mimi AbersDigital Compositors

Tim CaplanI/O Supervisor

John RichardsonSpecial Effects Supervisor

Laya ArmianVisual Effects Coordinator

Fiona ChiltonVisual Effects Producer

Tim BurkeVisual Effects Supervisor

Brenda CoxonFinance

Jeremy PelzerUnit Manager

Steven LawrenceArt Direction

John KingArt Direction

Craig LynCG Artist

Patricia JohnsonSet Designer

Ethan J. PlattAssistant Property Master

Alastair BullockDraughtsman

Simon WerryAerial Camera

Phil MurrayDolly Grip

Pat GarrettKey Grip

Lee ClaytonTailor

Dan GraceWardrobe Supervisor

Gary GeroAnimal Coordinator

Stuart McAraDigital Effects Producer

Marc WolffPilot

Chris CarrerasFirst Assistant Director

Fiona RichardsSecond Assistant Director

William DoddsThird Assistant Director

Mo HenryNegative Cutter

Louis ElmanADR Voice Casting

Simone GoodridgeAssistant Production Coordinator

Kathy WiseAssistant Production Manager

Laura DickensCasting Assistant

Ryan DavisAdditional Sound Re-Recording Mixer

Nick LoweADR Editor

Foluso AribigbolaAssistant Sound Editor

William RossConductor

Derek TriggFoley Editor

Steve MairMusician

Peter MylesSupervising Music Editor

Steve Barnes2D Artist

Dimitri Bakalov3D Animator

Paul Amer3D Artist

Mike CusackCG Animator

Paul KavanaghLead Animator

Hitesh BharadiaMatchmove Supervisor

Nic HatchPre-Visualization Supervisor

Elie JamaaVisual Effects Technical Director

Michael StevensonSecond Assistant Director

Gary PowellStunts

Hannah MaisAssistant Makeup Artist

Jemma Scott-Knox-GoreContact Lens Technician

Peter EdmondsCostume Assistant

Jenny HawkinsDaily Wardrobe

William SteggleDresser

Darlene ForresterHairdresser

Charlotte RogersMakeup Trainee

Rob BurgessAdditional Third Assistant Director

Peter MacDonaldSecond Unit Director

Rob BlissConcept Artist

Paul BurgesDressing Prop

Martin AsburyStoryboard Artist

Peter GleavesADR Mixer

Gareth BullADR Recordist

Peter BurgisFoley Artist

Ed ColyerFoley Mixer

Dennis LeonardSound Supervisor

Anna TennantSpecial Effects Assistant

Ronnie DurkanSpecial Effects Technician

Royston WillcocksModelling Supervisor

Carey BurensVisual Effects Assistant Editor

Amber KirschVisual Effects Production Assistant

Mei-Ming CasinoVisual Effects Production Manager

Bradley FarmerStunt Double

Chyna ThomsonAssistant Camera

Jason CoopSecond Assistant Camera

Stephen EnticottSenior Animator

Amanda DerbyWardrobe Assistant

Jonathan BrayleyAssistant Editor

Colin CoullDigital Color Timer

Jordan CrockettArt Department Production Assistant

Emma BendellAssistant Accountant

Robin DemetriouCatering

James FurlongCG Artist

Sandra FriezeDialogue Coach

Jim DaveyDigital Film Recording

Simon Stanley-ClampDigital Supervisor

Lyndsay BullockFloor Runner

Michael ElsonHead of Production

R.A. HauptMatte Painter

Drew BennettProduction Assistant

Vicky BishopProduction Secretary

John WellerSenior Modeller

Barry WilkinsonProperty Master

Colin RitchieDialogue Editor

Rowley IrlamStunts