במלכוד

Volkhart BuffStunt Coordinator

Harry Gregson-WilliamsOriginal Music Composer

Richard HendersonMusic Editor

Dane A. DavisSound Designer

Dane A. DavisSupervising Sound Editor

Steve MirkovichEditor

Christopher MorianaFoley Artist

Henning MolfenterCo-Producer

Charlie WoebckenCo-Producer

Luc EtienneExecutive Producer

Luc EtienneUnit Production Manager

Mona MayCostume Design

Nimród AntalDirector

Sandra LeutertMakeup Artist

Alberto MariniOriginal Film Writer

Jaume Collet-SerraProducer

Flavio Martínez LabianoDirector of Photography

Andrew RonaProducer

Andy HaySound Re-Recording Mixer

Nick AngelMusic Supervisor

Julian SlaterSound Re-Recording Mixer

Alex HeinemanProducer

David ScheunemannProduction Design

David ScheunemannAssociate Producer

Mercedes GameroExecutive Producer

Ron HalpernExecutive Producer

Emma LustresExecutive Producer

Christoph FisserCo-Producer

Adrian Cranage"B" Camera Operator

John Joseph ThomasSound Effects Editor

Juan SoláProducer

Ralf SchreckArt Department Manager

Ralf SchreckSupervising Art Director

Patrick HerzbergArt Direction

Anette CzaganyCostume Supervisor

Nick RobertsADR Mixer

Sebastian Meuschel"A" Camera Operator

André KönigADR Mixer

Alyson Dee MooreFoley Artist

Stephanie FlackSupervising Sound Editor

Terry RodmanFoley Supervisor

Ron SouthVisual Effects Editor

Tor McAfee KingdonADR Mixer

Stephan RaboldStill Photographer

Roxane FechnerVisual Effects Supervisor

Roxane FechnerVisual Effects Producer

Uli NefzerSpecial Effects Supervisor

Andrew RiceADR Mixer

Jason OliverADR Mixer

Darrin MannFoley Mixer

Aaron SoutherlandADR Mixer

Scott KirbyFirst Assistant Director

Rori BergmanCasting

Silke EngelhardtScript Supervisor

Mitch PaulsonDigital Colorist

Matteo Canalis WandelProduction Manager

Dennis BeckerSecond Assistant Director

Manuel VogtProduction Sound Mixer

David H. PriceDialogue Editor

David H. PriceADR Editor

Suza KohlstedtCostume Coordinator

Don HoffmanADR Mixer

Jackson MillikenBoom Operator

Chris BastaADR Mixer

Anett WeberKey Hair Stylist

Anett WeberKey Makeup Artist

Chris SalmanpourScreenplay

Christopher UlrichStoryboard Artist

Shawn MontgomeryPost Production Supervisor

Adorjan PortikArt Direction

Anna MarshExecutive Producer

Shanna EddyExecutive Producer

Hanna BoweSet Decoration

Veronica Santos RuizCostumer

Lisa StrohbehnBoom Operator

Björn L. HübscherGaffer

Gero RennerBoom Operator

Julia Tiziana DegeProduction Coordinator

Steven KorechoffAssistant Editor

Adrian GuogovADR Mixer

Tom KontorADR Mixer